Keine exakte Übersetzung gefunden für حكومة ائتلافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حكومة ائتلافية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un Gouvernement de coalition a été formé relativement rapidement.
    وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا.
  • Il y également un nouveau Gouvernement israélien de coalition pour donner suite à l'initiative de retrait du Premier Ministre Sharon.
    بل شكلت أيضاً حكومة ائتلاف إسرائيلية لتحاول تنفيذ مبادرة رئيس الوزراء شارون بالانسحاب.
  • Il importe que ces élections soient suivies sans retard de la formation d'un nouveau gouvernement de coalition pluriethnique.
    ومن الأهمية بمكان أن يلي ذلك تشكيل حكومة ائتلافية جديدة متعددة الأعراق من دون عوائق.
  • La coalition gouvernementale quadripartite, avec son mandat large, s'emploie sérieusement à lancer un processus de paix au Népal.
    وتعمل حكومة الائتلاف المشكّلة من أربعة أحزاب، بولايتها الواسعة، جديا لبدء عملية السلام في نيبال.
  • Nous travaillerons en partenariat avec le Parti du Congrès national en formant une nouvelle coalition gouvernementale d'union nationale, conformément aux six protocoles.
    وسنعمل بشراكة مع حزب المؤتمر الوطني لإقامة حكومة ائتلافية جديدة للوحدة الوطنية وفقا للبروتوكولات الستة.
  • Le Gouvernement de transition tient des élections en avril et mai 1965.
    وتشكلت حكومة ائتلافية في حزيران/يونيه 1965 برئاسة أحد السياسيين القياديين في حزب الأمة، محمد أحمد محجوب.
  • Nous notons, à cet égard, ce qui a été réalisé pour ce qui est du fonctionnement des institutions démocratiques, comme par exemple la tenue d'élections libres et régulières et la formation d'un gouvernement de coalition.
    ونلاحظ في هذا الصدد الإنجازات التي تحققت في أداء المؤسسات الديمقراطية، مثل إجراء انتخابات حرة ونزيهة، وإنشاء حكومة ائتلافية.
  • Après de nombreuses années marquées par des gouvernements de coalition, les toutes dernières élections ont vu la victoire d'un parti dominant.
    فبعد سنوات كثيرة من تولي حكومات ائتلافية الحكم في البلد، فاز حزب واحد بالأغلبية في الانتخابات التي جرت مؤخرا.
  • Un Premier Ministre a été nommé le 30 décembre, un Gouvernement de coalition formé le 5 février 2007, et ce Gouvernement a présenté à l'Assemblée nationale un programme le 22 février.
    وتم تشكيل حكومة ائتلافية في 5 شباط/فبراير 2007، وقدمت تلك الحكومة برنامجا إلى الجمعية الوطنية في 22 شباط/فبراير.
  • Le nouveau gouvernement de coalition, formé à la suite des élections législatives tenues en juin 2004, place la lutte contre la pauvreté, la faim et la malnutrition au premier rang de ses priorités.
    وقال إن حكومة الائتلاف الجديدة التي نتجت عن الانتخابات التشريعية التي أجريت في حزيران/يونيه 2004 تضع محاربة الفقر والمجاعة ونقص الغذاء في أولى أولوياتها.